How is the directory
/etc/apt/sources.list.d connected to the file /etc/apt/sources.list mentioned in the question?