Answer by Thomas for How to pass a pathname with a space in it to cd inside of a script

You should use double-quotes " to surround files, folders or variables that contain special characters or whitespace.

From the example you provided, that would be as follows:

~$ mkdir "temp space"~$ temp=$(echo "temp space")~$ echo "$temp"temp space~$ cd "$temp"temp space$